A microbiology laboratory receives serum from a patient with suspected botulism. The clinicians want the most definitive test that proves the presence of active botulinum neurotoxin rather than merely detecting bacterial components or immune responses. Which procedure best fulfills this requirement?