A clinician injects a very small, localized dose of a neurotoxin into a patient’s facial muscle to temporarily reduce wrinkle formation. The treatment works by preventing communication between the motor neuron and the muscle fiber at the neuromuscular junction. Which molecular mechanism best explains how the injection reduces muscle contraction in that region?