A patient presents with flaccid paralysis after ingesting food contaminated with Clostridium botulinum toxin. The toxin disrupts SNARE proteins in presynaptic neurons at the neuromuscular junction. Which neurotransmitter release is directly inhibited, leading to the patient's muscle weakness?