A patient undergoes cryotherapy to remove genital warts caused by human papillomavirus (HPV). At a follow‑up visit, the lesions are no longer visible. The patient asks whether they can still pass HPV to a sexual partner. Which statement best explains the situation?